[Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por raulney em Seg Ago 06, 2012 2:43 pm

Fala galera,

Primeiro eu quero explicar o motivo pelo qual resolvi criar esse post. Após receber meu bambino da CSS, me deparei com os comandos de voz do B&M todos em inglês. Voltei a CSS e eles marcaram uma data para que eu levasse o carro que eles fariam o processo de "atualização" (que, depois de umas pesquisas na internet, eu descobri que na verdade é um processo de mudança de idioma e não uma atualização propriamente dita). Deixei o carro lá na data e hora combinada e fui informado que o que parecia ser um processo rápido, na verdade iria durar 1 dia, pois eles tinham que submeter as informações do meu B&M para a fábrica. Após uma análise, a fábrica enviaria a "atualização" adequada e, finalmente, eles poderiam fazer a atualização (complicado, não? Surprised ). No fim do dia, chego lá pra buscar o carro e, para minha surpresa, o chefe da oficina vem me receber pessoalmente dizendo que não tinha conseguido fazer o procedimento e o pior, sem ter a mínima ideia do que tinha o impedido de realizar o serviço.

Bom, após isso eu resolvi tentar fazer o processo por conta própria e acabei obtendo sucesso.

Inicialmente você deve fazer o download do pacote de idiomas desejado nesse link: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Dentro do arquivo compactado constam as instruções necessárias, mas eu vou explicar aqui pra vocês o que eu fiz.

1 - Formate o Pen Drive no formato FAT32. Obs: A Fiat recomenda o uso de um Pen Drive menor que 8Gb.
2 - Copie os arquivos de idioma para a raiz do seu Pen Drive. Obs: O arquivo compactado baixado contem um outro arquivo compactado com os arquivos de instalação: LANG_BR_V02.zip. Você deve extrair todo o conteúdo dele para a raiz do seu Pen Drive.
3 - Vá pra o carro Very Happy
4 - Você deve fazer o procedimento conhecido como: Key-Off / Key-On, que consiste em: Colocar a chave no contato e girar até a posição de MARCHA, retirar totalmente a chave e colocar a chave no contato e girar para a posição de MARCHA novamente.
5 - Aguarde entre 10 a 12 segundos e insira o Pen Drive. Obs: É recomendado que nenhum aviso (ex.: Porta aberta) esteja sendo exibido no painel.
6 - Após 1 ou 2 segundos, você ouvirá uma mensagem equivalente a "download inciado" no idioma original do seu B&M e uma mensagem similar será exibida no painel.
7 - Aguarde alguns segundos (ou minutos). Obs: Após a mensagem de download iniciado, o painel volta para a exibição normal (no meu caso, Data e hora).
8 - Após algum tempo, uma mensagem equivalente a "instalação em curso" será exibida no painel.
9 - Aguarde o fim da instalação e uma mensagem semelhante a "eliminar memoria" será exibida.
10 - Retire o Pen Drive e faça o teste dos comandos de voz.

PS.: Quero ressaltar que o procedimento foi feito por minha conta e risco baseado em várias pesquisas feitas na internet. Use por sua conta e risco.

PS2.: O procedimento que consta no site da Fiat Brasil ([Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]) não funcionou comigo.

Espero que um dia esse post ajude alguém.

[]'s


Última edição por raulney em Seg Ago 06, 2012 5:45 pm, editado 1 vez(es) (Razão : Acrescentar informações sobre o procedimento no site da Fiat Brasil)

raulney
Picciotto
Picciotto

Mensagens : 31
Data de inscrição : 22/07/2012

Idade : 31
Localização : Fortaleza

Apelido do Carro : Bezouro

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Nickolas Dornelles em Seg Ago 06, 2012 3:03 pm

Excelente tutorial! Dica aos principiantes que nunca fizeram isso: caso atualizem ao inglês do site B&M, irá ficar com um pequeno delay, não me perguntem o porque. O inglês do site B&M é britânico e demora uns 3 segundos para pedir um comando, só da o som e demora para aparecer a voz.
Deixem no Português!
avatar
Nickolas Dornelles
Capodecina
Capodecina

Mensagens : 154
Data de inscrição : 13/02/2012

Idade : 24
Localização : Porto Alegre

Apelido do Carro : Tico-Teco

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por edusp em Seg Ago 13, 2012 10:27 pm

o meu veio em inglês também, mas ao usar o português br do site, notei que ele tem um pequeno problema (talvez falha de programação) no media player: quando escolho uma pasta para tocar, ao selecionar com o botão do centro, nada acontece, já em outras linguagens (já testei com o inglês americano e o português de portugal), funcionam direitinho, resolvi deixar por enquanto o português de portugal.

edusp
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 1
Data de inscrição : 31/07/2012

Idade : 41
Localização : Sao Paulo


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por raulney em Ter Ago 14, 2012 11:05 am

edusp escreveu:o meu veio em inglês também, mas ao usar o português br do site, notei que ele tem um pequeno problema (talvez falha de programação) no media player: quando escolho uma pasta para tocar, ao selecionar com o botão do centro, nada acontece, já em outras linguagens (já testei com o inglês americano e o português de portugal), funcionam direitinho, resolvi deixar por enquanto o português de portugal.

Estranho, eu escolho minhas músicas por pasta usando o botão todo dia e não tive problemas ainda...

raulney
Picciotto
Picciotto

Mensagens : 31
Data de inscrição : 22/07/2012

Idade : 31
Localização : Fortaleza

Apelido do Carro : Bezouro

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Nickolas Dornelles em Ter Ago 14, 2012 3:33 pm

edusp escreveu:o meu veio em inglês também, mas ao usar o português br do site, notei que ele tem um pequeno problema (talvez falha de programação) no media player: quando escolho uma pasta para tocar, ao selecionar com o botão do centro, nada acontece, já em outras linguagens (já testei com o inglês americano e o português de portugal), funcionam direitinho, resolvi deixar por enquanto o português de portugal.
Tente reinstalar o idioma, mas baixe no site da Blue&Me oficial o idioma Brazillian.
avatar
Nickolas Dornelles
Capodecina
Capodecina

Mensagens : 154
Data de inscrição : 13/02/2012

Idade : 24
Localização : Porto Alegre

Apelido do Carro : Tico-Teco

Voltar ao Topo Ir em baixo

FUNCIONOU !!!

Mensagem por cristiano moura em Qui Jul 11, 2013 4:34 pm

raulney escreveu:Fala galera,

Primeiro eu quero explicar o motivo pelo qual resolvi criar esse post. Após receber meu bambino da CSS, me deparei com os comandos de voz do B&M todos em inglês. Voltei a CSS e eles marcaram uma data para que eu levasse o carro que eles fariam o processo de "atualização" (que, depois de umas pesquisas na internet, eu descobri que na verdade é um processo de mudança de idioma e não uma atualização propriamente dita). Deixei o carro lá na data e hora combinada e fui informado que o que parecia ser um processo rápido, na verdade iria durar 1 dia, pois eles tinham que submeter as informações do meu B&M para a fábrica. Após uma análise, a fábrica enviaria a "atualização" adequada e, finalmente, eles poderiam fazer a atualização (complicado, não? Surprised). No fim do dia, chego lá pra buscar o carro e, para minha surpresa, o chefe da oficina vem me receber pessoalmente dizendo que não tinha conseguido fazer o procedimento e o pior, sem ter a mínima ideia do que tinha o impedido de realizar o serviço.

Bom, após isso eu resolvi tentar fazer o processo por conta própria e acabei obtendo sucesso.

Inicialmente você deve fazer o download do pacote de idiomas desejado nesse link: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Dentro do arquivo compactado constam as instruções necessárias, mas eu vou explicar aqui pra vocês o que eu fiz.

1 - Formate o Pen Drive no formato FAT32. Obs: A Fiat recomenda o uso de um Pen Drive menor que 8Gb.
2 - Copie os arquivos de idioma para a raiz do seu Pen Drive. Obs: O arquivo compactado baixado contem um outro arquivo compactado com os arquivos de instalação: LANG_BR_V02.zip. Você deve extrair todo o conteúdo dele para a raiz do seu Pen Drive.
3 - Vá pra o carro   Very Happy
4 - Você deve fazer o procedimento conhecido como: Key-Off / Key-On, que consiste em: Colocar a chave no contato e girar até a posição de MARCHA, retirar totalmente a chave e colocar a chave no contato e girar para a posição de MARCHA novamente.
5 - Aguarde entre 10 a 12 segundos e insira o Pen Drive. Obs: É recomendado que nenhum aviso (ex.: Porta aberta) esteja sendo exibido no painel.
6 - Após 1 ou 2 segundos, você ouvirá uma mensagem equivalente a "download inciado" no idioma original do seu B&M e uma mensagem similar será exibida no painel.
7 - Aguarde alguns segundos (ou minutos). Obs: Após a mensagem de download iniciado, o painel volta para a exibição normal (no meu caso, Data e hora).
8 - Após algum tempo, uma mensagem equivalente a "instalação em curso" será exibida no painel.
9 - Aguarde o fim da instalação e uma mensagem semelhante a "eliminar memoria" será exibida.
10 - Retire o Pen Drive e faça o teste dos comandos de voz.

PS.: Quero ressaltar que o procedimento foi feito por minha conta e risco baseado em várias pesquisas feitas na internet. Use por sua conta e risco.

PS2.: O procedimento que consta no site da Fiat Brasil ([Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]) não funcionou comigo.

Espero que um dia esse post ajude alguém.

[]'s

 Very Happy MUITO OBRIGADO...
avatar
cristiano moura
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 11
Data de inscrição : 11/07/2013

Idade : 41
Localização : Brasília

Apelido do Carro : mouse

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por brunoeu em Seg Dez 16, 2013 10:50 pm

Funcionou muito legal agora sim em Português e bem melhor

brunoeu
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 1
Data de inscrição : 05/12/2013

Idade : 31
Localização : Garanhuns-PE


Voltar ao Topo Ir em baixo

B&M

Mensagem por marcoiara em Seg Maio 19, 2014 7:37 pm

brunoeu escreveu:Funcionou muito legal agora sim em Português e bem melhor
Boas noites ,no google encontrei o vosso forum com muitas informações sobre o meu 500 muito util e fiz logo o registo.
Estou a tentar mudar o idioma mas dá-me erro no ficheiro  em Portugues não consigo abrir ,dá-me ficheiro zip invalid.
Por acaso alguém tem o ficheiro para pôr na pen já descompactado pronto a instalar?
Se me puderem ajudar agradeço tenho o B&M em alemão  Crying or Very sad  Crying or Very sad 
Cumprimentos aqui do outro lado do oceano Wink
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Paulo Miran Kelekian em Ter Maio 20, 2014 1:34 pm

marcoiara escreveu:
brunoeu escreveu:Funcionou muito legal agora sim em Português e bem melhor
Boas noites ,no google encontrei o vosso forum com muitas informações sobre o meu 500 muito util e fiz logo o registo.
Estou a tentar mudar o idioma mas dá-me erro no ficheiro  em Portugues não consigo abrir ,dá-me ficheiro zip invalid.
Por acaso alguém tem o ficheiro para pôr na pen já descompactado pronto a instalar?
Se me puderem ajudar agradeço tenho o B&M em alemão  Crying or Very sad  Crying or Very sad 
Cumprimentos aqui do outro lado do oceano Wink


Primeiramente, bem vindo ao Clube!!!!
Meu pai é português e eu estive aí em agosto passado, muito lindo!!! Voltarei em breve!!!
Bem, voltando ao assunto, o meu já veio com O B&M em pt, mas você formatou o seu pen-drive em fat 32?
Ele é de 8 gb ou menor?

AbS00!!!
avatar
Paulo Miran Kelekian
Consigliere
Consigliere

Mensagens : 273
Data de inscrição : 18/04/2012

Idade : 43
Localização : Rio de Janeiro

Apelido do Carro : Mito

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por marcoiara em Ter Maio 20, 2014 2:59 pm

Muito obrigado ,vou acompanhar o forum é muito interessante, o de Portugal tem pouca coisa.
Já consegui resolver o problema,estava a dar erro no ficheiro zip mas consegui corrigir o ficheiro e já está.
Só falta seguir os passos e experimentar no carro Very Happy 
Depois conto como correu.
Muito obrigado pela rapidez na resposta alguma dúvida que eu tenha volto a postar.
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Paulo Miran Kelekian em Ter Maio 20, 2014 4:23 pm

marcoiara escreveu:Muito obrigado ,vou acompanhar o forum é muito interessante, o de Portugal tem pouca coisa.
Já consegui resolver o problema,estava a dar erro no ficheiro zip mas consegui corrigir o ficheiro e já está.
Só falta seguir os passos e experimentar no carro Very Happy 
Depois conto como correu.
Muito obrigado pela rapidez na resposta alguma dúvida que eu tenha volto a postar.

Que bom que você conseguiu, qualquer dúvida posta, que o pessoal aqui é fera!

AbS00!!!
avatar
Paulo Miran Kelekian
Consigliere
Consigliere

Mensagens : 273
Data de inscrição : 18/04/2012

Idade : 43
Localização : Rio de Janeiro

Apelido do Carro : Mito

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por marcoiara em Sex Maio 23, 2014 3:53 pm

Boas,
Consegui instalar a actualização 5.5 e a 5.6 com sucesso o problema foi quando instalei a mudança de idioma,fez a instalação e terminou a mesma,assim que carreguei no botão do  B&M no volante aparece a msg (no portugues).
A partir daqui já voltei a instalar tudo de novo as actualizações e novamente a mudança de idioma e fica sempre na mesma (no portugues) e não tenho voz simplesmente não funciona e aparece esta mensagem (no portugues) Evil or Very Mad  .
Já fui comprar outra pen e a mesma coisa não passa disto,agora vou tentar desligar a bateria durante algum tempo e voltar a ligar para ver o que dá!!!
Se souberem de alguma coisa mais que eu possa fazer desde já agradeço.
Um abraço do outro lado do oceano
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por marcoiara em Sab Maio 24, 2014 2:42 pm

Boas,
Já desligei a bateria durante algumas horas mas não resolveu nada,o (no portugues) continua e não passa disto.
Já fui comprar outra pen e continua na mesma!!!!!

Paulo Miran Kelekian ainda não posso deixar msg privadas por isso segue aqui o meu email:

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Desde já agradeço a disponibilidade
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Convidado em Sab Maio 24, 2014 8:36 pm

marcoiara escreveu:Boas,
Já desligei a bateria durante algumas horas mas não resolveu nada,o (no portugues) continua e não passa disto.
Já fui comprar outra pen e continua na mesma!!!!!

Paulo Miran Kelekian ainda não posso deixar msg privadas por isso segue aqui o meu email:

marcomike23@gmail.com

Desde já agradeço a disponibilidade

Você já levou a concessionária Fiat para ver se eles conseguem colocar em português?

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por marcoiara em Seg Maio 26, 2014 4:28 am

Pois,se não conseguir lá terá de ser é que aqui por estes lados tudo o que seja trabalhos em concessionários é uma fortuna  Evil or Very Mad
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por marcoiara em Qua Maio 28, 2014 4:38 am

Já está consegui cheers  cheers  cheers  cheers  Very Happy 
Por curioso que seja resolvi experimentar mais 2 pens diferentes uma de 2G e uma de 16G, na de 2G não consegui continuou tudo na mesma mas com a de 16G começou a instalar e já está, já fala Portugues cheers 

Muito obrigado pela ajuda
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Convidado em Qua Maio 28, 2014 8:18 am

marcoiara escreveu:Já está consegui cheers  cheers  cheers  cheers  Very Happy 
Por curioso que seja resolvi experimentar mais 2 pens diferentes uma de 2G e uma de 16G, na de 2G não consegui continuou tudo na mesma mas com a de 16G começou a instalar e já está, já fala Portugues cheers 

Muito obrigado pela ajuda

Que legal e que bom que conseguiu sem ter de levar na concessionária.
Não esqueça de postar umas fotos do seu 500 verde aqui no fórum, aqui no Brasil essa cor nunca foi vendida.

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por marcoiara em Qua Maio 28, 2014 8:24 am

Ok,mais logo já ponho.
avatar
marcoiara
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 7
Data de inscrição : 19/05/2014

Idade : 39
Localização : Alvor


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por aluizio.filho em Qua Maio 28, 2014 5:48 pm

Parabéns. Mais uma vez o clube cumpriu seu objetivo: nos ajudarmos a resolver nossos problemas.
avatar
aluizio.filho
Coordinatore Regionale
Coordinatore Regionale

Mensagens : 300
Data de inscrição : 09/05/2014

Idade : 53
Localização : Rio de Janeiro

Apelido do Carro : Luigi

Voltar ao Topo Ir em baixo

Modulo do B&Me

Mensagem por WUM em Sex Jun 20, 2014 10:11 pm

Salve pessoal ![Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

O módulo do Blue&Me do 500 pifou. Peça muiiitttooo cara!! Tive que trocar.  O carro está com 6.500 Km e a garantia venceu há um mês. Apesar da garantia vencida há um mês o pessoal da CSS Amazonas da rua Turiassu, nas Perdizes, muito gentis, conseguiram com a fabrica a peça em garantia. O problema é que, apesar de funcionar, agora o B&M só fala inglês. Tentaram corrigir o problema na CSS mas parece que não é tão fácil. Já era fim do dia, sexta-feira, não dava mais para contatar a fabrica, mostrei pra eles o post do Raulney e juntos seguimos o procedimento, porem a unica coisa que conseguimos foi a mensagem  "erro de configuração"  no painel. Tentei de novo em casa, sem sucesso.
Na próxima semana volto à CSS pra resolver o assunto.
Alguem tem alguma sugestão nova pra resolver o problema ou sabe a causa do mesmo???
Antecipadamente agradeço
Saudações.

Update do assunto:
Hoje (25/06/14)fui na CCS e resolveram o problema em meia hora.
Baixaram o SW do site da Fiat e após a segunda tentativa começou a falar português brasileiro.
Haviamos descomprimido os arquivos na primeira tentativa e aparentemente o Blue &Me faz isso sozinho.Não é necessário descomprimir os arquivos. Peguei cópia dos arquivos e quem necessitar é só me contatar.
Saudações.


Última edição por WUM em Qua Jun 25, 2014 7:10 pm, editado 1 vez(es) (Razão : atualização de informação)
avatar
WUM
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 12
Data de inscrição : 03/03/2013

Localização : SÃO PAULO-SP

Apelido do Carro : The Shadow

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por RMON em Qua Out 29, 2014 9:54 am

Wagner me ajuda aí.Não consigo atualizar.Fiat 500 Cult 2011/12. Quando descomprimi a Primeira Pasta e ponho na entrada ele começa a Atualizar,mas dá erro no conteúdo do pendrive. Pode mandar para mim: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Abraços cordiais.

RMON
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 1
Data de inscrição : 29/10/2014

Localização : Fortaleza


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por WUM em Qua Out 29, 2014 10:36 am

Enviei via e-mail
avatar
WUM
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 12
Data de inscrição : 03/03/2013

Localização : SÃO PAULO-SP

Apelido do Carro : The Shadow

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por ylehmkuhl em Ter Mar 29, 2016 12:56 am

Boa Noite, 
Quais arquivos eu preciso passar para o pen drive?
Ocorre que quando passo os 3 arquivos, aparece um recado pedindo para substituir alguns dos arquivos.
Como eu faço ?
obrigado
avatar
ylehmkuhl
Coordinatore Regionale
Coordinatore Regionale

Mensagens : 49
Data de inscrição : 21/03/2016

Localização : Florianópolis


Voltar ao Topo Ir em baixo

MT obrigado!!!!

Mensagem por Hugo Martins em Ter Maio 24, 2016 12:14 pm

tava complicado resolver este problema....eu tenho um fiat grande punto e dps de vir do mecanico o meu blue me veio em frances e c esta solucao apresentada aqui no forum resolveu em pouco tempo....mt obrigado e continuem c o excelente trabalho Smile
avatar
Hugo Martins
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 1
Data de inscrição : 24/05/2016

Localização : guimaraes


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por vccr em Sab Dez 17, 2016 12:23 pm

raulney escreveu:Fala galera,

Primeiro eu quero explicar o motivo pelo qual resolvi criar esse post. Após receber meu bambino da CSS, me deparei com os comandos de voz do B&M todos em inglês. Voltei a CSS e eles marcaram uma data para que eu levasse o carro que eles fariam o processo de "atualização" (que, depois de umas pesquisas na internet, eu descobri que na verdade é um processo de mudança de idioma e não uma atualização propriamente dita). Deixei o carro lá na data e hora combinada e fui informado que o que parecia ser um processo rápido, na verdade iria durar 1 dia, pois eles tinham que submeter as informações do meu B&M para a fábrica. Após uma análise, a fábrica enviaria a "atualização" adequada e, finalmente, eles poderiam fazer a atualização (complicado, não? Surprised ). No fim do dia, chego lá pra buscar o carro e, para minha surpresa, o chefe da oficina vem me receber pessoalmente dizendo que não tinha conseguido fazer o procedimento e o pior, sem ter a mínima ideia do que tinha o impedido de realizar o serviço.

Bom, após isso eu resolvi tentar fazer o processo por conta própria e acabei obtendo sucesso.

Inicialmente você deve fazer o download do pacote de idiomas desejado nesse link: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Dentro do arquivo compactado constam as instruções necessárias, mas eu vou explicar aqui pra vocês o que eu fiz.

1 - Formate o Pen Drive no formato FAT32. Obs: A Fiat recomenda o uso de um Pen Drive menor que 8Gb.
2 - Copie os arquivos de idioma para a raiz do seu Pen Drive. Obs: O arquivo compactado baixado contem um outro arquivo compactado com os arquivos de instalação: LANG_BR_V02.zip. Você deve extrair todo o conteúdo dele para a raiz do seu Pen Drive.
3 - Vá pra o carro   Very Happy
4 - Você deve fazer o procedimento conhecido como: Key-Off / Key-On, que consiste em: Colocar a chave no contato e girar até a posição de MARCHA, retirar totalmente a chave e colocar a chave no contato e girar para a posição de MARCHA novamente.
5 - Aguarde entre 10 a 12 segundos e insira o Pen Drive. Obs: É recomendado que nenhum aviso (ex.: Porta aberta) esteja sendo exibido no painel.
6 - Após 1 ou 2 segundos, você ouvirá uma mensagem equivalente a "download inciado" no idioma original do seu B&M e uma mensagem similar será exibida no painel.
7 - Aguarde alguns segundos (ou minutos). Obs: Após a mensagem de download iniciado, o painel volta para a exibição normal (no meu caso, Data e hora).
8 - Após algum tempo, uma mensagem equivalente a "instalação em curso" será exibida no painel.
9 - Aguarde o fim da instalação e uma mensagem semelhante a "eliminar memoria" será exibida.
10 - Retire o Pen Drive e faça o teste dos comandos de voz.

PS.: Quero ressaltar que o procedimento foi feito por minha conta e risco baseado em várias pesquisas feitas na internet. Use por sua conta e risco.

PS2.: O procedimento que consta no site da Fiat Brasil ([Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]) não funcionou comigo.

Espero que um dia esse post ajude alguém.
Obrigado pelo post, ja instalei e logo á 1ª e pelo menos até ver, est
á tudo bem.
[]'s

vccr
Não-iniciado
Não-iniciado

Mensagens : 1
Data de inscrição : 17/12/2016

Localização : Portugal


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial] Mudando o idioma do Blue&Me

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum